leak out
英 [liːk aʊt]
美 [liːk aʊt]
走漏; 泄露; 透露
双语例句
- How did the secret leak out?
怎么失的密？ - Securities regulatory bodies, securities exchanges, and underwriting securities companies and their personnel shall not prematurely leak out the contents of the public announcements which these companies are required to announce by the law and administrative regulations.
证券监督管理机构、证券交易所、承销的证券公司及有关人员，对公司依照法律、行政法规规定必须作出的公告，在公告前不得泄露其内容。 - Limit the number of people in your online group whether it's Flickr, MySpace or Facebook and remember that even then, photos still may leak out.
不论是Flickr，还是MySpace或者Facebook，你都应该限制群落里的成员数量，并且记住就算这样，照片仍有可能被泄露出去。 - However, state is so fundamental to computation that you can never predict where it will leak out.
然而，状态对于计算来说是如此基础的信息，因此您永远也无法预料它会在哪个地方出纰漏。 - At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house.
这个时候，小男孩才反应过来这是不可能的，但是他又想表现给爷爷看，只要他跑的足够的快，就能在回来之前还有水。 - I have been able, for these past two years, to deliver only half my load because this crack in my side causes water to leak out all the way back to your master's house.
为这两年来只能让你挑回一半的水。因为我身上的这个裂缝，每次你回雇主家的路上，水都在漏，到家时就只剩下半罐了。 - Without sufficient gravity, any gases will just leak out into space and be gone.
没有足够的引力，任何气体都会泄漏到太空，并消失。 - Be careful not to have this information leak out.
小心别让这个消息泄漏出去。 - But in the past the focus was not on keeping the gas underground, and there are concerns that, over time, the carbon will leak out.
但在过去，关注焦点不是将二氧化碳埋存于地下，而目前人们担忧，随着时间的流逝，碳会泄漏出来。 - Air should leak into an atomic reactor and then leak out again.
空气渗进了原子反应堆，然后又渗出来。 - Summary on reason of aluminum alloy panel radiator by vacuum brazing leak out
铝合金板式换热器真空钎焊泄漏原因分析 - I don't want aword of this to leak out.
我不想让这件事泄露一个字。 - This paper analyzed and researched the mostly invalidation form that pressure vessel will attenuation and leak out or break depend on cauterization.
压力容器在受腐蚀的情况下会逐渐变薄、漏或破裂，针对这种主要失效形式进行分析和研究。 - Shielded from the buffeting of the solar wind, ions quietly leak out of the atmosphere.
在那里没有来自于太阳风的冲击，离子则安静地泄漏出大气层。 - Acid can leak out due to damage of the housing.
蓄电池壳损坏可导致酸液渗漏。 - If you let this leak out, I'll make you sorry for it!
这件事你如果说出去，我叫你吃不了兜着走。 - This paper show you a practical leak checking method, base on the various types of leak out wells, we improve the phenomena of water emitting and oil emitting.
给出了一套较实用的验漏方法，根据外漏井的不同类型分别进行治理，解决了外漏井冒油、冒水的现象。 - What?! Company K has come out with the same product? There must be an information leak out in our company.
什么？！K公司推出同样产品呀？一定是我们公司的情报被泄漏。 - This allowed the oil in the nose drive to leak out around the pulley.
这允许油在要在滑车周遭渗漏的鼻子运动里。 - Privately, Western motor-industry bosses assume that whatever safeguards have been agreed on paper, some of their technology will leak out to their Chinese business partners.
西方汽车企业的老板们私下里臆断，无论协议规定了什么样的保障措施，一些技术都会泄漏给他们的中国商业伙伴。 - The downside of this technology was insuring that the oil would not leak out of the lens cell.
该技术的缺点是：必须保证油不会从物镜组的小室中泄漏出去。 - Residual fluid can leak out.
残余液体可能会溢出。 - And even if the CA file has a password, this information could leak out as your administrators leave and move on to other companies.
虽然ca文件有口令，但是口令也可能在您的管理员离开或者跳槽到其他公司时而泄露出去。 - Once the toxin perforates the host membrane, ions begin to leak out of the cell.
一旦毒素穿孔于宿主细胞膜，离子便开始从细胞中泄漏出去。 - Keep it secret! It mustn't leak out.
要保密，这千万不能泄露出去。 - According to the official news a few days ago, the satellite might leak out toxic substances, and the debris might cause environmental pollution.
而日前官方曾宣布，卫星中含有害物质，撞击产生的碎片可能污染环境。 - Nanoparticles that leak out of the capsules should then fill the breach.
从微聚体漏出的微粒将填充伤口。 - If so, it will make it harder to apply enough pressure, and also raises the risk that oil and gas could leak out into the rock, and possibly even escape to the surface.
如果出现这种情况，制造足够压力的难度就将增大，油气渗漏至岩层、甚至逃逸至海面的风险也会加大。 - That is all I am going to leak out now.
这就是我的全部会被泄露出来。 - There must be an information leak out in our company.
那一定是我们的公司情报泄露了。